Primero Sueño es una nueva ópera procesional, co-creada por Paola Prestini, Magos Herrera y Louisa Proske, que da vida al mítico poema de Sor Juana Inés de la Cruz, poeta, erudita y monja del siglo XVII de México, y una de las escritoras más perdurables e influyentes de su época. También es reconocida como una de las primeras feministas de América Latina.
El poema de Sor Juana Primero Sueño es ampliamente considerada una de las obras más importantes del barroco hispánico. Sus propias palabras aparecen ahora por primera vez en forma operística... A través de una experiencia procesional inmersiva y cautivadora, la ópera Primero Sueño ilumina la sabiduría y el poder de la poesía de Sor Juana, a medida que el público se mueve con los intérpretes a través del espacio físico y hacia el reino de las visiones y los sueños.
La obra se estrenó en presentaciones con todas las unidades vendidas en el Metropolitan Museum of Art Cloisters en la ciudad de Nueva York en enero de 2025, y ahora comienza a realizar giras por todo el mundo.
El dia 31 de Octubre se lanza el álbum oficial de Primero Sueño, opera escrita por Paola Prestini y Magos Herrera. Con un elenco internacional, Magos Herrera, interpreta a Sor Juana, y el conjunto vocal alemán Sjaella, y acompañados por los instrumentistas, el mexicano Celso Duarte en arpa jarocha paraguaya y mexicana así como en percusiones y el italiano, Luca Tarantino en tiorba y guitarra española.
Sor Juana fue una de las primeras escritoras quien representó la emergencia de una identidad Mexicana, en todo su pluralidad - y la música de Primero Sueño también refleja una diversidad de influencias y estilos - barroco, improvisación, folklore, tradiciones clásicas de coro, jazz y electrónica.
En Diciembre, la gira mundial de Primero Sueño comienza en México - volviendo a las raíces y la tierra de Sor Juan, lugar donde nació, vivió y creó el poema.
Invitados por el Gobierno de la ciudad que preside José Chedraui Budib y su equipo cultural dirigido por Anel nochebuen, ahora en México “Primero Sueño” amplía su visión inclusiva para crear una procesión pública a gran escala, transformando el Zócalo y el atrio de la Catedral de Puebla en un vasto paisaje onírico al aire libre.
Miles de personas del público en general desfilarán junto al elenco de la ópera, acompañados por coros comunitarios locales cuyas voces resonarán en el centro histórico de la ciudad convirtiéndolo en una meditación colectiva que fluirá por calles y plazas, donde el arte se encontrará con la vida pública y un sueño compartido, voces que después de varios siglos habitarán el lugar donde radicaría él entonces obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz, quien prohibió a Sor Juana continuar con su vida creadora como escritora argumentando que el conocimiento que había acumulado no debía distraerla de sus deberes religiosos, pues creía que las mujeres debían priorizar la obediencia y evitar la vanidad intelectual.
Ubicación: Zócalo y Atrio de la Catedral de Puebla Capital
“Primero sueño” continuará su viaje para presentarse dentro del recinto de la Cámara de diputados en la Ciudad de México enriqueciendo su programación artística y cultural en esta puesta en escena. Este recinto es la sede de gobierno que asegura el correcto desarrollo de los debates, discusiones y votaciones del Pleno, dando voz y eco al poderoso texto de Sor Juana desde la perspectiva femenina al derecho de perseguir y habitar nuestros sueños.
Ubicación: Cámara de Diputados /Palacio Legislativo de San Lázaro, Emiliano zapata, El Parque, Venustiano Carranza, CDMX Acceso peatonal por Puerta 1
Este mes de Diciembre la ópera llega a México y estamos lanzando una campaña pública “El Sueño de Todos” con la que celebramos el espíritu visionario de Sor Juana y convocamos al público a compartir sus sueño con el mundo.
Te invitamos a compartir tus sueños, tus anhelos mas profundos- pueden ser ambiciones para tu propia vida, o visiones para el futuro de tu comunidad, tu ciudad, el país o el mundo. Tus sueños formarán para de una colección mundial de sueños que iremos recolectando a través de la gira.
El equipo artístico va a elegir una colección de este sueños para integrarlos dentro del performance mismo a través de proyecciones y/o otros maneras creativas.
Paola Prestini, compositora, libretista y orquestadora
Magos Herrera, compositora y libretista
Magos Herrera, Sor Juana
Sjaella, Hermanas
Viola Blache, soprano
Franziska Eberhardt, soprano
Marie Fenske, soprano
Marie Charlotte Seidel, mezzo-soprano
Felicitas Erben, alto
Helene Erben, alto
Luca Tarantino, Teoredora y guitarra española
Celso Duarte, Arpas y percusión manual
Jorrell Lawyer-Jefferson, coreógrafo y director de escena de renacimiento
David Herrera, diseñador de esculturas y máscaras
Andrea Lauer, diseñadora de vestuario, utilería y tecnología portátil
Kari Love, diseñadora asociado de vestuario y tecnología portátil
Jiyoun Chang, diseñadora de iluminación
Marie Yokoyama, diseñador de iluminación asociada
Christian Frederickson, diseñador de sonido
Garth MacAleavey, ingeniero de diseño de sonido
Jorge Cousineau, diseñador de proyección
Anna Borou Yu, operadora de cámara viva
Joyce Lai, maestra de accesorios
Paloma Domínguez, artista textil
Camille Charara, asistente de diseño de vestuario
Jasmine Lewis, constructora de vestuario
Vinita Gatne, asistente de producción
Pintler Costumes and Technologies, construcción de vestuario
TNA Pattern Services, construcción de vestuario
Ras Dia, productor creativa
Lola Newman, asistente de producción
Alberto Ruiz, gerente de producción
Peter Nictakis, director de escenario
Paola Prestinicofundadora, codirectora artística y miembro de la junta directiva
Jeffrey Zeiglercodirectora artística y miembro de la junta directiva
Ras Diadirector de producción
Daniel Oxenhandlerproductor de impacto y cineasta
Daniella Omeruoasociada de marketing y producción
Jill Steinbergfotógrafa
Jill Steinberg, presidenta de la junta
Paola Prestini, presidenta de la junta
Jeffrey Zeigler, codirectora artística
Ana De Archuleta, tesorera
Teresa Toro
Nicholas Arons
Afa Dworkin
Catherine Soros
Ed Yim
Roger Weitz